Com o aproximar do Festival de Qingming, gostaria de partilhar convosco alguns costumes e tabus observados em Macau durante este período. Embora Macau seja pequena, preserva bem as suas tradições, especialmente durante o Qingming, um dia dedicado a prestar homenagem aos antepassados.
Em Macau, o próprio dia do Qingming é frequentemente chamado “Zheng Qing” e a visita aos túmulos nesse dia é conhecida como “Xing Zheng Qing” ou, coloquialmente, “Bai Shan” (prestar homenagem na montanha). Este costume é semelhante ao de Guangdong, mas Macau possui as suas próprias peculiaridades.
Em primeiro lugar, vamos falar sobre os tabus. É importante observar os seguintes pontos:
1º Comportamentos estritamente proibidos nos cemitérios. De acordo com os regulamentos da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (澳門法務局), soltar fogos de artifício (爆竹), promoções comerciais, vendas ambulantes e mendicância são proibidos em cemitérios públicos. Lembro-me de um caso do ano passado em que alguém lançou fogo de artifício num cemitério, o que não só resultou numa multa, como também quase causou um incêndio. Por isso, é crucial seguir as regras. Coloque incenso (香), velas (燭) e papel-moeda (冥鏹) apenas nos locais de queima designados (化寶設施) dentro do cemitério e certifique-se de que todas as brasas estão completamente apagadas antes de sair.
2º Seja cauteloso ao trazer artigos rituais para Macau. Muitos residentes compram artigos rituais (祭品) da China continental. Lembre-se: os produtos de carne requerem uma licença de importação emitida pela IAM市政署 e devem passar por inspecções sanitárias; também existem restrições de quantidade para flores e frutos. Conheço uma senhora chamada Chan que, no ano passado, tentou trazer gansos assados para Macau para a limpeza dos túmulos (拜山) e foi impedida pela alfândega, o que lhe causou bastante transtorno.
3º Mantenha a compostura no vestuário e na conduta. É melhor comer comida vegetariana no dia da limpeza dos túmulos (掃墓). Use roupas discretas e de cores neutras e evite cores vibrantes e chamativas. No cemitério, evite fazer barulho, correr e, sobretudo, não urine em público. Houve um caso de um jovem que tirou fotografias para as redes sociais num cemitério e depois sofreu com pesadelos durante vários dias. Os mais velhos diriam que isso se deveu à falta de respeito pelos antepassados.
Práticas correctas para a limpeza de túmulos em cemitérios
Os cemitérios públicos de Macau estão localizados principalmente na Colina da Guia (東望洋山), no Cemitério de São Miguel Arcanjo (St. Miguel) (聖味基山) e no Cemitério Municipal de Sa Kong em Taipa (沙崗市政墳場). Quando visitar um cemitério, tenha em atenção o seguinte:
Escolher o horário: É melhor ir durante as horas de maior energia yang (陽氣), geralmente entre as 7h e as 15h. Para túmulos novos (com menos de três anos), a visita deve ser antes da data de Qingming (清明); para túmulos mais antigos, pode ser no próprio dia ou depois.
Preparação das oferendas (祭品準備): Tradicionalmente, os habitantes de Macau trazem carne de porco assada (燒肉) ou um leitão inteiro (乳猪), fruta, doces, vinho, etc. Para as frutas, evite pêras (homófono de “separação” 諧音“離”), uvas ou outras frutas em cachos, e frutas ocas como melões. É melhor escolher frutas com significados auspiciosos como maçãs (paz平安), laranjas (boa sorte吉祥), bananas (plenitude), e devem ser dispostas em números ímpares.
Ordem do culto: Primeiro, limpe as ervas daninhas da sepultura e adicione terra fresca ao monte. De seguida, disponha as oferendas (祭品) e acenda o incenso e as velas (香燭). Lembre-se de oferecer primeiro incenso (奉香) aos espíritos guardiões da terra – o Deus da Terra (守護神) – e depois curvar-se e oferecer incenso aos antepassados. A ordem de culto deve seguir a ordem de antiguidade: pai, mãe, filho mais velho, filha mais velha, segundo filho, segunda filha…
O costume do ramo de salgueiro (插柳習俗): Macau tem uma tradição interessante em que os ramos de salgueiro são vendidos na área do Mercado Municipal Almirante Lacerda (também conhecido como Mercado Vermelho) antes do Qingming (清明). Muitas pessoas compram-nos para pendurar sobre as suas portas como protecção. Ao limparem os túmulos, partem também alguns ramos de salgueiro frescos e verdes para colocar sobre a sepultura, prendendo-os com algum dinheiro de papel (紙錢), para mostrar aos outros que a família ainda tem descendentes.
Pontos a observar para o culto em templos
Se não for possível regressar ao continente ou visitar o cemitério, muitos em Macau optam por prestar culto em templos como o Templo Kun Iam (觀音堂), o Templo Lin Fung (蓮峰廟) ou o templo budista Pou Tai Un (功德林). A adoração em templos difere ligeiramente das visitas a cemitérios:
Oferendas: Os templos possuem, geralmente, altares fixos. Coloque as oferendas com cuidado. Frutas, doces e flores são adequados. Lembre-se que o número de cada item da oferenda deve ser ímpar, como três maçãs ou cinco rebuçados.
Etiqueta do incenso: Normalmente, são oferecidos três incensos, representando o respeito pelo Céu (天), pela Terra (地) e pelos Antepassados (祖先). Ao colocar o incenso, utilize a mão esquerda (tradicionalmente considerada a mão mais limpa) e os incensos devem estar direitos, sem inclinar.
Orações sinceras: Ao prestar culto, seja consciente e agradecido. Pode actualizar silenciosamente os seus antepassados sobre eventos recentes e expressar a sua lembrança. Evite orar por riqueza ou ganho pessoal, pois isso é considerado desrespeitoso para com os antepassados.
Consciência ecológica: O governo de Macau promove agora o “culto verde”. O Cemitério Municipal da Areia Preta possui o primeiro jardim de Macau para enterros de árvores. Considere usar flores frescas em vez de grandes quantidades de papel-moeda – é mais ecológico e igualmente respeitoso.
Conheço um Sr. Wu que vive na Taipa. Todos os anos, no Qingming, leva toda a família ao Cemitério Municipal de Sa Kong. Diz que, embora a vida em Macau seja agitada, manter a tradição do Qingming é essencial – é uma boa oportunidade para ensinar a próxima geração sobre a piedade filial e os valores familiares.
Por fim, um lembrete: após terminar a sua oração, é uma boa prática queimar algumas notas de papel-moeda à entrada ou cantar silenciosamente “Namo Amitabha Buddha”, deixando simbolicamente qualquer energia negativa dissipar-se com o fumo. Quando regressar a casa, limpe a sujidade dos sapatos e lave as roupas que usou imediatamente. Isto permite-lhe recomeçar com uma energia renovada e limpa.
O Qingming (清明) não é apenas um festival; é um elemento vital na continuidade da cultura chinesa em Macau. Através desta tradição, não só expressamos respeito pelos nossos antepassados, como também fortalecemos os laços familiares e transmitimos valores virtuosos. Desejamos a todos uma visita tranquila e pacífica à limpeza dos túmulos neste Qingming, repleta de segurança e boa sorte!
*Famoso mestre de feng shui de Macau. O autor escreve nesta perspectiva na edição de um dos últimos dias de cada mês
