Novas produções de Ópera Liyuan estão incluídas nos quatro concertos que vão realizar-se no âmbito da Temporada de Espectáculos de Companhias de Arte Nacionais em Macau. A Ópera de Liyuan é um dos géneros teatrais mais antigos existentes na China. Os concertos terão por palco o Centro Cultural entre os dias 22 e 31 deste mês
Organizados pelo Ministério da Cultura e Turismo da República Popular da China e pela Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura da RAEM, quatro concertos vão ter lugar no Centro Cultural de Macau (CCM), nos dias 22 e 31 de Outubro. Integrados na Temporada de Espectáculos de Companhias de Arte Nacionais em Macau, incluem as novas produções de Ópera Liyuan “Dong Sheng e Li Shi” e “Flores de Lótus Douradas”, apresentadas pelo Centro de Preservação da Ópera Liyuan da Província de Fujian e pela Ópera Nacional da China.
O objectivo, segundo o Instituto Cultural (IC), é oferecer “banquetes musicais de classe nacional” e “potenciar o intercâmbio e a cooperação entre o Interior da China e Macau”. Este ciclo de espectáculos visa ainda “apoiar Macau na diversificação da sua oferta como Centro Mundial de Turismo e Lazer” e como “uma base de intercâmbio e cooperação para promover a coexistência de diversas culturas, sendo a cultura chinesa a predominante”.
Com origem em Quanzhou, na Província de Fujian e com uma história de mais de oito séculos, a Ópera Liyuan é cantada no dialecto de Quanzhou do sistema de Minnan (Sul de Fujian), sendo um dos géneros teatrais mais antigos existentes na China. Fundado em 1953, o Centro de Preservação da Ópera Liyuan é o único grupo profissional de Ópera Liyuan, reconhecido como o “fóssil vivo da ópera do sul da China das dinastias Song e Yuan”.
“Dong Sheng e Li Shi” conta a história do senhor Dong e da senhora Li, “que superam inúmeros obstáculos para finalmente alcançarem a união e a felicidade”. Esta peça lendária oferece “um enredo fluido e uma linguagem humorística, complementados com uma música melodiosa”, sublinha o IC.
Com uma estética clássica chinesa, também evidencia plenamente o glamour da Ópera Liyuan enquanto género de arte cénica tradicional, tendo vencido o Prémio de Literatura Dramática Cao Yu na sua primeira edição, o Prémio de Obras-Primas de Artes Cénicas Nacionais e o Grande Prémio de Excelência em Teatro de Reportório do Ministério da Cultura.
Por sua vez, “Flores de Lótus Douradas – Um Concerto Especial de Poesia Clássica Chinesa”, produzido e apresentado pela Ópera Nacional da China, pretende estabelecer pontes entre a tradição e a modernidade, bem como entre as culturas oriental e ocidental. “Através da combinação multidimensional de música, recitação, coro e elementos cenográficos, o concerto despertará no público um apreço renovado pela poesia clássica chinesa, promovendo uma compreensão mais profunda das emoções dos antigos e da riqueza da cultura tradicional da China”, realça o IC.
No segundo espectáculo da Ópera Nacional, “Flores de Lótus Douradas – “Um Concerto de Árias de Óperas Clássicas Seleccionadas da China e do Mundo”, a primeira parte apresentará sobretudo trechos clássicos da ópera chinesa. A segunda está reservada para árias de ópera clássicas consagradas a nível internacional.
“Dong Sheng e Li Shi” será apresentada nos dias 22 e 23 de Outubro, pelas 19:45, no Pequeno Auditório do CCM, estando os bilhetes à venda por 150 patacas. A série de concertos “Flores de Lótus Douradas” terá lugar a 30 e 31 de Outubro, pelas 20:00, no Grande Auditório do CCM, com o custo dos ingressos a variar entre 100 e 200 patacas. Em ambos os casos estão disponíveis vários tipos de descontos.
Os concertos são co-organizados pelo Departamento de Publicidade e Cultura do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, pela Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude e pelo IC, contando com a execução da CPAA Productions Ltd. e a coordenação do Grupo de Artes e Entretenimento da China.
V.R.
