A Escola Superior de Línguas e Tradução do Instituto Politécnico de Macau vai promover, nos dias 23 e 24, a conferência “Diálogos Contemporâneos”, que reunirá especialistas da área da tradução, interpretação e formação de docentes
Especialistas da área da tradução, interpretação e formação de docentes de portuguesa e educação em línguas estarão reunidos no Instituto Politécnico de Macau (IPM) nos próximos dias 23 e 24 no âmbito da conferência multidisciplinar “Diálogos Contemporâneos”, organizada pela Escola Superior de Línguas e Tradução.
Através deste encontro pretende-se conhecer o pensamento e a acção de investigadores de referência, no momento actual, pela sua importância no mapa geoestratégico cultural e científico contemporâneo. O evento visa proporcionar um “espaço de reflexão e debate interculturais e multidisciplinares que permitam gizar linhas de actuação futura, não só em termos institucionais, como também de desenvolvimento de linhas de investigação científica e de actuação pedagógico-didáctica dos seus docentes, a favor da melhoria de formação integral e específica dos estudantes”, explica o IPM.
Nesta perspectiva, durante os dois dias serão abordadas temáticas variadas numa perspectiva multidisciplinar como investigação para fins académicos, formação de professores de língua portuguesa, de tradutores e intérpretes, educação em línguas, entre outras.
O ponto de partida é dado às 10:00 e incluirá a outorga do título de Professor Coordenador Honorário a António Nóvoa, Embaixador de Portugal junto da UNESCO. Serão ainda convidados para a conferência o reitor da Universidade do Minho, Rui Vieira de Castro, a ex-ministra da Cultura de Portugal Isabel Pires de Lima, Fernando Prieto, director da Faculdade de Tradução e Interpretação da Universidade de Genebra, Manuel Rodrigues, professor na Universidade de Aveiro, Luís Filipe Barbeiro em representação do Instituto Politécnico de Leiria e Maria José Grosso, professora na Universidade de Macau e de Lisboa.
O IPM é uma instituição de ensino superior, cuja “qualidade de ensino na área da Tradução e Interpretação (certificada internacionalmente) é reconhecida em toda a China – e não só”, frisa a nota. Desde 2017 tenta abranger outra área de ensino rotulada de importância estratégica local e regional: a formação de professores.
Neste contexto, a instituição de ensino superior criou, há dois anos, uma Licenciatura de Ensino de Chinês como Língua Estrangeira e, no ano passado, uma Licenciatura em Português.
