A artista polaca Marta Stanisława Sala e o antropólogo local Cheong Kin Man apresentaram na Fundação Rui Cunha (FRC) cerca de uma dúzia de bonecas têxteis, no âmbito de um projecto itinerante dedicado à translingualidade, memória afectiva e circulação cultural. Inaugurada no passado dia 21, a mostra “As Espantosas e Curiosas Viagens: As Bonecas Viajantes” assinala a estreia conjunta dos artistas na Ásia, após passagens por Nuremberga, Katowice e Lisboa. Com curadoria de Sara Neves, a exposição pode ser visitada na Galeria da FRC até 1 de Agosto.
Desenvolvido pelo também casal, o projecto de investigação artística parte de Macau como ponto de encontro entre os mundos de língua portuguesa e chinesa, ligando esse contexto ao percurso da dupla pela Alemanha e Polónia. Segundo os autores do projecto, a circulação entre estes espaços procura gerar intercâmbios inesperados e criar redes entre realidades culturais habitualmente tratadas em separado.
As peças centrais deste mostra foram confeccionadas com tecidos de várias proveniências. A iniciativa integra ainda obras de “De Copenhaga com Amor”, primeira apresentação conjunta dos dois “artistas-etnógrafos”, realizada em Nuremberga, em 2024, além de ideogramas inventados e registos audiovisuais do processo criativo.
Dois dos vídeos combinam imagens de “happenings” realizados em Berlim, Cracóvia, Entroncamento e Viena com momentos de criação em Coimbra, Lisboa, localidades polacas e Macau. A obra do cantor e compositor belga Jacques Brel constitui também uma referência recorrente na abordagem da vulnerabilidade, da linguagem e da ternura.
Ao invés do habitual corte de fita, a abertura da exposição incluiu uma acção de união de retalhos preparados pelos artistas. O evento reuniu o público e vários representantes institucionais, nomeadamente o chanceler do Consulado-Geral de Portugal, Manuel Ricardo da Silva, o secretário-geral do Instituto Internacional de Macau (IIM), António Monteiro, a directora do Instituto Português do Oriente (IPOR), Patrícia Quaresma, o director do instituto alemão na RAEHK, Arendt Röskens, a presidente da Casa de Portugal em Macau (CPM), Amélia António, e o presidente da FRC, Rui Cunha, bem como Lulwa Hasbini, adida júnior do Consulado-Geral da Bélgica em Hong Kong.
Ao longo do “vernissage”, novos fragmentos foram incorporados na composição, posteriormente instalada na galeria como obra colectiva.
Seguiram-se uma visita comentada e uma conversa com os artistas e responsáveis do IPOR e da representação cultural alemã, moderada por Sara Neves.
Sala associou as bonecas às deslocações dos dois e às memórias transportadas pelos tecidos. “É uma mistura de diferentes materiais e de histórias das nossas famílias, ligada também à ideia de viagem. Não conhecemos toda a história destes tecidos, mas é importante reunir perspectivas diferentes”, explicou.
Cheong, antigo colaborador do Jornal TRIBUNA DE MACAU, disse que começou a procurar ligações do território ao mundo através da escrita em português, idioma que aprendeu já adulto e que, na Alemanha, usava sobretudo quando o tema era Macau.
Patrícia Quaresma relacionou a exposição com a convivência entre culturas e comunidades linguísticas no território. “Isto é uma prova do que temos aqui em Macau, que é muito interessante: este encontro de várias culturas e a comunicação que estabelecemos durante todos estes anos. Por vezes, mesmo sem palavras, conseguimos comunicar”, realçou.
Por sua vez, Röskens aproveitou a ocasião para apresentar o modelo alemão de diplomacia cultural, assente no intercâmbio e na co-produção, associando-o à conjugação de elementos distintos “para criarem algo novo” e permitirem “múltiplas interpretações”.
Organizada pela CPM, FRC, IIM e IPOR, a mostra conta com o patrocínio da Fundação Macau e o apoio do Instituto Goethe e dos consulados-gerais de Portugal e da Polónia. Depois de Macau, a série expositiva seguirá para o Rio de Janeiro, em Agosto, regressando a Lisboa em Outubro para uma exposição a anunciar. Em Novembro, será apresentada com novos trabalhos no âmbito do “Lisbon Art Weekend”.
