Longa vida, no mínimo 100 anos (cháng mìng bǎi suì, 长命百岁) são os meus votos de Feliz Aniversário para o Jornal Tribuna de Macau, a sua direcção, os seus jornalistas, os seus funcionários e colaboradores !
Em meados dos anos 90 recebi um telefonema do Dr José Rocha Diniz que me convidou para dar aulas de iniciação ao mandarim na Televisão Educativa de Macau. Mais tarde, também incentivado por ele comecei a publicar traduções no JTM e a dedicar-me ao estudo dos pensamentos de Confúcio.
Consciente das dificuldades e do tempo que seria necessário para traduzir a obra toda, fiz uma selecção em função de dois critérios: a vertente universal dos pensamentos de Confúcio e alguns conceitos fundamentais. É essa selecção que o JTM tem tido a amabilidade de publicar ao longo dos últimos 20 anos.
Muitos parabéns ao Dr José Rocha Diniz e ao Dr Sérgio Terra, directores do JTM, pelo seu contributo no estabelecimento de pontes de ligação entre as comunidades lusófona e chinesa !
Muitos parabéns a toda a equipa do JTM pelo trabalho realizado nos primeiros 40 anos de vida do jornal !
Longa vida ao JTM !
* Docente aposentado
Ex-jornalistas e colaboradores escrevem sobre os 40 anos da Tribuna de Macau
Dia 1 de Novembro passaram 40 anos que em Macau saiu nas bancas, pela primeira vez, o então semanário Tribuna de Macau”, que depois de 1998 passou a diário e agora celebra um marco histórico, uma vez que, na longa história da imprensa de Macau, nunca houve um jornal de informação generalista em língua portuguesa a manter-se tantos anos em publicação ininterrupta. Nesta ocasião, pedimos a vários jornalistas que passaram pela Redacção e outros observadores da “coisa pública” que nos enviassem as suas recordações destas quatro décadas de ligação comum. São estes textos que divulgámos ao longo dos últimos dias
